Znany pisarz dziecięcy Eduard Uspieński negatywnie zareagował na wiadomość, że studio Soyuzmultfilm wydało nową serię przygód o mieszkańcach wsi Prostokwaszyno. Przez kilka miesięcy strony nie mogły dojść do porozumienia, kto jest właścicielem praw do ich ulubionych postaci. W rezultacie Uspieński zwrócił się do Komitetu Śledczego i Prokuratury Generalnej.
W połowie 2017 roku okazało się, że studio filmowe Soyuzmultfilm ponownie uruchomi popularne radzieckie filmy animowane Parrot Kesha, Kitten o imieniu Woof i Prostokvashino. Jeśli chodzi o prawa do ostatniego scenariusza, w tym użycie postaci, wybuchł skandal między wytwórnią filmową a autorem książek o przygodach wujka Fedora, kota Matroskin i psa Sharika, Eduarda Uspienskiego.
Soyuzmultfilm zaoferował autorowi książek o wsi Prostokvashino i jej mieszkańcom ponad pięć milionów rubli. Co więcej, nie chodziło o całkowite umorzenie praw autorskich, ale o wykorzystanie tylko części twórczości. Po raz pierwszy przedstawiciele studia filmowego spotkali się osobiście z Uspieńskim, odbyły się jeszcze dwa spotkania z jego prawnikami i oficjalnymi przedstawicielami. Dyrekcja Soyuzmultfilm nazwała ofertę znacznej opłaty „gestem dobrej woli i wielkiego szacunku dla pisarza i jego dzieł”. Sam Eduard Nikołajewicz napisał osobiście do rosyjskiego prezydenta Władimira Putina, mówiąc, że studio filmowe rozpoczęło już prace nad nowymi odcinkami kreskówki, nie czekając na zgodę autora.
Reakcja na pierwsze odcinki
Mieszkańcy byłego ZSRR z niecierpliwością czekali na pierwszą serię nowych przygód mieszkańców wsi Prostokwaszyno, ponieważ musieli ponownie spotkać się z postaciami, które kochali od dzieciństwa. Kota Matroskin został wyrażony przez syna Olega Tabakova, Antona, starając się zachować jak najbardziej znane milionom intonacje ojca. Głos został oddany Sharikowi przez Garika Sukaczewa, a listonoszowi Pechkinowi przez Iwana Okhlobystina.
Premiera kontynuacji „Prostokwaszino” odbyła się 3 kwietnia 2018 roku. Eduard Uspensky powiadomił Soyuzmultfilm, że zamierza wystąpić do sądu w związku z naruszeniem jego praw autorskich. Pisarz był oburzony, że nie został nawet powiadomiony, że pierwszy odcinek został już przedstawiony publiczności. Eduard Nikołajewicz zaprzeczył informacjom o osobistym spotkaniu z przedstawicielami Soyuzmultfilm i ofercie pieniędzy za Prostokwaszino.
Po tym, jak znany prezes dziecięcych dzieci zagroził wytwórni filmowej sądem, Soyuzmultfilm powiedział, że posiada wszystkie dokumenty prawne pozwalające na wykorzystanie fragmentów książki i postaci do własnych celów. Po obu stronach rozpoczęły się negocjacje prawne.
Eduard Nikołajewicz nie obejrzał pierwszych odcinków nowego „Prostokwaszyno”. W 2011 roku postawiono mu straszną diagnozę. Pisarz przez wiele lat zmagał się z rakiem żołądka, a potem z rakiem prostaty, nie było nadziei na wyzdrowienie. Dziennikarze jednego z kanałów telewizyjnych odwiedzili Uspieńskiego i pokazali mu nowe odcinki. Film wyraźnie pokazuje, że pisarzowi siedzącemu na wózku inwalidzkim fizycznie trudno jest odpowiadać na pytania i obserwować materiał na ekranie laptopa. Ze wszystkiego, co zostało powiedziane, dziennikarze zostawili kilka potrzebnych im fraz, a resztę bezlitośnie wycięto.
Odwołanie do Komitetu Śledczego
Pod koniec kwietnia 2018 r. Eduard Uspieński wysłał apel do Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej, Prokuratury Generalnej i Izby Obrachunkowej, w którym poprosił o „podjęcie działań” przeciwko studiu Soyuzmultfilm. Pisarz potwierdził, że nie podpisuje żadnych umów i nie zgadza się na wykorzystanie jego utworów do tworzenia nowych filmów animowanych. Zaapelował też do aktorów, którzy użyczyli głosu bohaterom, nakłaniając ich do porzucenia dalszej pracy nad projektem.
„Sojuzmultfilm” nadal nalega na zasadność swoich działań, twierdząc, że jest właścicielem dokumentów prawnych z prawami autorskimi do fabuły i postaci „prostokvashinsky”. Według nich afera wybuchła wyłącznie z powodu chciwości pisarza. Uspieński podobno nie był usatysfakcjonowany wysokością oferowanej mu rekompensaty i zapowiedział kwotę nieproporcjonalnie dużą, równą rocznemu budżetowi całego studia filmowego.
Finał
Przez kilka miesięcy Soyuzmultfilm i Eduard Uspensky nie mogli dojść do porozumienia. Każdy bronił swojego punktu widzenia i nie zamierzał się wycofywać. Na początku sierpnia historia dobiegła końca.
Pisarz zgodził się ze wszystkimi propozycjami studia Soyuzmultfilm i podpisał dokumenty przyznające prawa do korzystania z oryginalnych linii rozwoju fabuły i postaci z dziesięciu wcześniej niesfilmowanych opowieści z książek Prostokvashino. Studio filmowe otrzymało również licencje na znaki towarowe z imionami i wizerunkami Matroskina, Sharika, wujka Fedora, Pechkina i innych bohaterów. Eduard Nikołajewicz miał otrzymać pewne wynagrodzenie z licencji.
Juliana Slashcheva, prezes zarządu studia Soyuzmultfilm, powiedziała, że jest bardzo zadowolona z wyników negocjacji i zawartej umowy. Wyjaśniła, że konflikt został rozwiązany i rozpoczęła się „konstruktywna współpraca”. Według szefa studia rozpoczęły się negocjacje z Eduardem Uspieńskim w sprawie adaptacji innych jego dzieł.
Być może w nadchodzących latach widzowie zobaczą nowe bajki o przygodach Krokodyla Geny i Cheburashki, dziewczyny Very i jej małpy Anfisy oraz innych ukochanych bohaterów z dzieciństwa. Ale pisarz nie był w stanie przezwyciężyć choroby. Po kolejnym skomplikowanym kursie chemioterapii za granicą Uspieński wrócił do Moskwy. 9 sierpnia 2018 roku stracił swoje dzieło, a gdy odzyskał przytomność, odmówił hospitalizacji. Eduard Nikołajewicz zmarł 14 sierpnia 2018 r. w swoim domu we wsi Puczkowo w moskiewskim okręgu administracyjnym Troicki. Autor kochanych przez miliony książek dla dzieci został pochowany na cmentarzu Troekurovsky.
